ITZY sobre su primer álbum en inglés y los conceptos de sus sueños para su próximo regreso.

Han pasado menos de dos años desde el debut de ITZY en febrero de 2019, pero ya están listos para dominar el mundo.

El grupo de chicas de K-pop de cinco miembros, compuesto por Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong y Yuna, han lanzado su primer álbum en inglés. No es tímido, el viernes 22 de enero. El álbum incluye versiones en inglés de los primeros cuatro sencillos de ITZY, «DALLA DALLA», «ICY», «WANNABE» y «Not Shy». «Estábamos muy agradecidos con nuestro MIDZY global que ama nuestra música y nos apoya a pesar de la diferencia lingüística. ¡Así que queríamos hacer esta versión en inglés a cambio de su apoyo y amor! «Lia le dice a StyleCaster, refiriéndose al nombre de fandom de la chica MIDZY.

Ryujin agrega: “Nos dimos cuenta de que muchos MIDZY son de diferentes países, así que pensamos que un álbum en inglés podría ser una excelente manera de acercarnos a ellos. Además, de esta manera podemos entregar nuestro mensaje al mensaje de manera mucho más clara. »

Sin embargo, grabar el álbum en inglés no fue fácil. Aunque Lia, que asistió a una escuela internacional en Corea del Sur y vivió en Canadá durante algunos años, habla inglés con fluidez, otros miembros de ITZY no lo son tanto. «Fue nuevo para mí escuchar nuestra música en inglés y el proceso de grabación fue muy divertido. Lo más desafiante fue la velocidad de nuestra música ”, dice Chaeryeong. «Suele ser rápido. Siempre que tenía una pregunta sobre la pronunciación, le preguntaba a Lia; ella siempre estaba ahí para ayudar. «

A continuación, cinco miembros de ITZY, Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong y Yuna, hablaron con StyleCaster sobre cómo se les ocurrió el nombre de su grupo, los textos en inglés que eran más difíciles de pronunciar y los ídolos del K-pop que aún lucen.

Sobre la historia detrás de «ITZY»

Lia: En coreano, «ITZY» significa «tener», así que puedes decir que «tenemos todo lo que quieres». Por otro lado, «MIDZY» en coreano significa «creer», ¡y de una manera dulce rima con «ITZY»! Al componer dos palabras podemos crear otro significado, «MIDZY cree en ITZY», y viceversa. Creo que esa frase refleja la relación entre ITZY y MIDZY. «

Yeji: “Como esto se refleja en el nombre y el significado de nuestro grupo, tenemos una frase especial“ ¡Todos en nosotros! “Cuando presentamos el nombre de nuestro grupo, así: ‘¡Todo en nosotros! ¡Hola, somos ITZY! ‘”

Sobre cómo su álbum en inglés se siente diferente al pasado.

Lia: “Fue divertido grabar la versión en inglés. La música en inglés se sintió diferente. Algunos de nuestros miembros me preguntaron cómo a veces pronunciar algunas palabras del texto y su significado. ¡Creo que hicimos este álbum ayudándonos unos a otros! «

Yuna: «Fue una experiencia nueva y divertida. Pude ver las canciones desde un punto de vista diferente. A veces era un desafío para mí cantar en inglés, pero Lia me ayudó mucho. «

Sobre los textos más difíciles de pronunciar en inglés

Yeji: «En «Not Shy», hay una sección final: «Limpia tu mente, aclara ahora». Tenía que ser rápido y claro para que se sintiera como si le retorciera la lengua. »

Ryujin: «La letra de la canción, ‘Porque la palabra vacila’ en ‘No tímido’ fue realmente difícil de pronunciar tan rápido».

Yuna: “Nada especial. Aún así, encontré mi parte favorita en «ICY», y eso es «bling bling bling brilla como una estrella».

Sobre su proceso de grabación de textos en inglés

Yeji: “A veces lo traduzco yo mismo, ya veces busco palabras para asegurarme de que las entiendo bien. Le pregunto a Lia y Ryujin. Creo que comprender el significado es tan importante para mí como para sumergirme. «

Chaeryeong: “Siempre lo leo primero. Verifico si puedo cantarlo con naturalidad y veo cómo se traduce. «

Yuna: «Estoy buscando palabras que no conozco y estoy tratando de averiguar en qué se diferencia de los textos originales en coreano».

Imagen: Cortesía de JYP Entertainment.

Sobre la posibilidad de un álbum original en inglés

Leah: “¡Por ​​supuesto! ¡Siempre he querido hacer música en inglés! «

Ryujin: “Eso espero. Mientras grababa este álbum, me di cuenta de que las letras en coreano e inglés tienen diferentes vibraciones. Ambos son geniales, así que quiero hacer otro álbum en inglés lleno de nuevas vibraciones si alguna vez existe la posibilidad. «

Sobre sus conceptos ideales para su próximo regreso

Ryujin: “Quizás algo un poco más oscuro o más tranquilo. Hasta ahora hemos mostrado música enérgica, así que creo que sería genial si pudiéramos mostrar un nuevo lado de ITZY. «

Chaeryeong: «No tengo ningún género o concepto específico en mente en este momento, pero sería genial mostrarles a nuestros fans el estilo de baile de jazz o algo así algún día».

Yuna: «¡Creo que R&B sería muy nuevo para probarlo como ITZY o tal vez como una canción de fans para MIDZY!»

Sobre la colaboración de sus sueños

Yeji: “Escucho mucho la música de Ariane Grande, ¡así que sería un sueño hecho realidad si pudiéramos crear música juntos! ¡También me pregunto qué tipo de sinergia podríamos generar! «

Lia: “¡Ojalá pudiera trabajar con Kehlani algún día! Ella es una de mis artistas favoritas. «

En sus reuniones favoritas con celebridades

Yeji: «Vaya, hay mucho. Estaba tan feliz la última vez que vi la actuación de Taemin. Además, ¡fue increíble ver a Sunmi! «

Chaeryeong: “Desde que era niño, siempre quise ser cantante, así que quería conocer a muchas celebridades. Entre otras personas fantásticas que conocí, me sorprendió ver a Yoon de Girls ’Generation a fines de 2019. «

Imagen: Cortesía de JYP Entertainment.

Sobre sus metas en América

Yeji: “¡Quiero intentar todo lo que pueda! Para soñar en grande, quiero ver nuestra música en las listas de Billboard más importantes. «

Lia: «¡Quiero actuar algún día en grandes espectáculos como un festival al aire libre, rodeada de nuestros fans, MIDZY!»

Ryujin: «Quiero que ITZY continúe creciendo para que más personas tengan la oportunidad de inspirarse con nuestra música».

Sobre sus mensajes a MIDZY durante ese tiempo en el mundo

Yeji: “La situación podría ser frustrante, ¡pero espero que podamos superar esto juntos! MIDZY, ¡mantente saludable y siempre te agradecemos tu apoyo! ¡Te echo de menos!»

Lia: “Aunque las circunstancias son difíciles, me gustaría que pudiéramos superarlo sin perder la esperanza y una sonrisa. Parece que estamos lejos, pero siempre estamos contigo. Esperaré hasta el día en que podamos encontrarnos cara a cara. «

Ryujin: “¡Espero que estés a salvo y nos veamos cuando termine la pandemia! ¡Intentaremos estar contigo todo lo que podamos hasta entonces! «

Chaeryeong: “¡Me gustaría que todos estuvieran seguros hasta el día en que nos encontremos en persona! ¡Te extraño mucho! ¡Muchas gracias por tu amor! ¡Te amamos tambien! «

Yuna: “¡Ten en cuenta que ITZY siempre está contigo, MIDZY! ¡Te animamos! «

No es tímido (Versión en inglés) ITZY está disponible en Amazon, Spotify y Apple Music.

Nuestra misión en Ellas.xyz es acercar el estilo a las personas, y solo tenemos productos que creemos que le gustarán tanto como a nosotros. Tenga en cuenta que si compra algo haciendo clic en el enlace de esta historia, es posible que obtengamos una pequeña comisión por la venta.