Las tías indias revisan el sari de Carrie en el episodio ‘Diwali Reboot’ de ‘SATC’

Y ahora vamos con uno muy especial. y así… Carrie Bradshaw se entera de Diwali. Por supuesto, Kerry ha vivido en Nueva York durante 200 años. De hecho, vio la Gran Manzana cuando era una pequeña manzana: había estado en Nueva York durante tanto tiempo y, sin embargo, de alguna manera estaba aprendiendo sobre Diwali. Lo dejaré ir… por ahora. Porque tenemos cosas más importantes por las que pasar. Específicamente, si el atuendo de Carrie pasó la prueba. ¿Qué prueba estás pidiendo? Prueba de la tía india.

Cuando un colega me preguntó qué pensaba sobre el sari de Kerry, respondí: «Siento que mi mamá lo odiaría». Pero sabía que no era un sari de verdad. (Llegaremos a eso más tarde). No pude evitar preguntarme, ¿qué pensarían las tías indias de la ropa de Kera? Así que decidí consultar a dos expertas: mamá y tía. Les dije que saltaran a Zoom para poder obtener una respuesta a esta pregunta tan importante. Después de los cinco minutos obligatorios de preparación para que encendieran la cámara y estuvieran en la toma real, pasamos a trabajar con Bradshaw.

Hola mamá. Hola tia. (Sí, lo dije con la voz Newman de Seinfeld). Te mostraré una foto de una mujer llamada Carrie usando un sari. Y me gustaría saber tu opinión al respecto.

En este punto, compartí mi pantalla para mostrarles a Carrie en su departamento, en todo su esplendor de sari.

Tía Roma (mi mamá): En primer lugar, no es un sari.

Tía Veena (mi tía): Es lehenga.

tía Roma: LEHENGA

Mamá, sé cómo se escribe. ¡Yo también soy indio!

tía Roma: Si tú lo dices…

Mientras escribo esto, tengo que admitir que busqué en Google cómo se escribe, así que estaba aburrida. Pero sigo siendo un verdadero indio, mamá.

Tía Veena: (de vuelta al trabajo de Bradshaw) Es sin dupatta, por lo general usas una dupatta. Es ropa hermosa. Pensé que era muy atractivo.

(Dupatta es un material que usan las mujeres del sur de Asia como bufanda o para cubrirse la cabeza).

¿Te gustó su cabello?

Tía Veena: No. No podía entender lo que estaba pasando allí. Al principio pensé que era un peinado punk. Pero luego miré cuidadosamente y era un ramo en su cabeza. Pero nunca he visto flores hechas así.

Mamá, ¿qué pensaste?

tía Roma: OK, me gustó mucho su ropa. Pero odiaba su pelo. No había nada. No entiendo que fue eso. Me suele gustar cuando tejen (trenzan) y tejen flores. Así que esto fue terrible.

Era como una flor Mohawk.

Tía Roma y tía Veena: Sí Sí. No es bueno.

¿Qué opinas de la ropa de Seema?

tía Roma: Ella estaba bien; ¡llevaba un sari!

Tía Veena: Y lo que llevaba, ese cinturón dorado, que sueles llevar de novia. Ese cinturón no era lo que la gente suele usar en una fiesta en Diwali.

¿Sientes que están tratando de americanizar el sari al ponerle ese cinturón?

Tía Veena: No, es un cinturón de oro indio muy tradicional, usado por personas que bailan la danza clásica india o la novia del sur de la India.

Si tuvieras que clasificar la ropa de Carrie en una escala del 1 al 10. Uno no es bueno y 10 es genial, para calificar el sari de Carrie.

tía Roma: Lehenga.

Lehenga.

Tía Veena: 9.

tía Roma: 8 o 9

¿Cómo calificarías el cabello de Carrie?

tía Roma: Una. Cero.

Tía Veena: Menos uno.

Oh, eso no estaba en la escala. ¿Y Seema?

tía Roma: Creo que podemos darle 8.

Tía Veena: si, 8

tía Roma: Sí, ambos son buenos en eso, pero no pensamos que Seemi necesitara un cinturón.

Me gustó el cinturón.

tía Roma: Pensaste que Carrie estaba usando un sari.

No, cité la pregunta de mi colega. Pensó que era un sari. no lo hice Yo sabía.

tía Roma: (ignorándome) El pelo de Carrie – lo odiábamos.

Ya sabes ese peinado, si un ramo de flores sencillo cuesta $50-75, tiene que ser un peinado muy caro. ¿Crees que fueron $200?

tía Roma: Fuera lo que fuera, era una mierda. Vale cero dólares para mí.

Imagen: cortesía de HBO Max.

¿Crees que la ropa de Carrie fue una apropiación cultural?

Tía Veena: Absolutamente. Porque lo que llevaba puesto era un lehenga, que modernizó para que fuera completamente apropiado.

¡Oh! ¡No apropiado!» ¡Apropiación!

Tía Veena: (se ve confundido)

tía Roma: No creo que fuera apropiación. Ella fue a una fiesta en Diwali; fue grandioso.

Entonces, en general, los saris son aprobados por la tía india. Pero el peinado de Carrie es absoluto, ¿no aprobado?

tía Roma: No.

¿Qué piensas de los padres de Seem? (Protagonizada por Ajay Mehta y Madhur Jaffrey)

Tía Veena: Típicos padres indios.

¿Crees que son estereotipos?

Tía Veena: Absolutamente.

Porque no nos preguntas cada vez, «¿Por qué estás soltero? ¿Por qué no estás casado?”

tía Roma: Nunca, nunca hacemos esa pregunta.

Tía Veena: Porque estamos demasiado ocupados preguntando: «¿Por qué nos casamos?».

De acuerdo entonces. Gracias.

Aquí está. Sari, no lo siento, Carrie, tu tía aprobó tu lehenga. Pero tu cabello no lo es. Y Seema, estás bien, pero tus tías no aprobaban que fumaras. Con ese sari con el cinturón dorado, ya estás fumando la competencia, así que deja de enrollar cigarrillos, de lo contrario estas dos tías podrían llamarte…y decirte que te quedes soltera.

y así está disponible para transferir a HBO Max. Aquí le mostramos cómo verlo gratis.

Sexo en la ciudad: besa y di por Amy Sohn

Imagen: cortesía de Gallery Books.

Para más información y así I sexo y la ciudad, lee el libro complementario oficial de HBO, Sexo en la ciudad: besa y di. El libro, escrito por la columnista y guionista Amy Sohn, está lleno de secretos detrás de escena de sexo y la ciudadSeis temporadas y detalles de historias de la vida real que inspiraron los impactantes episodios de la serie. El libro también incluye 750 fotografías en color del rodaje de la serie, así como una introducción escrita nada menos que por Sarah Jessica Parker. Con datos divertidos sobre cuántas reuniones Carrie, Samantha, Charlotte y Miranda realmente fueron para nunca revelar los secretos sobre la ropa más inaudita (y fantástica) de Carrie, Sexo en la ciudad: besa y di es una lectura obligada para todos SATC superfan

Nuestra misión en Ellas.xyz es brindar estilo a las personas, y solo ofrecemos productos que creemos que le gustarán tanto como a nosotros. Tenga en cuenta que si compra algo haciendo clic en el enlace dentro de esta historia, es posible que obtengamos una pequeña comisión por la venta.